See buy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom Verb",
"forms": [
{
"form": "the buy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the buys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "buy",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The bag was a good buy.",
"translation": "Die Tasche war ein guter Kauf."
},
{
"text": "I decided to buy my son a new bike. After that I'll buy a bike for my daughter, too.",
"translation": "Ich habe mich entschieden, meinem Sohn ein neues Fahrrad zu kaufen. Danach werde ich für meine Tochter ebenfalls ein Fahrrad kaufen."
}
],
"glosses": [
"Handlung, mit der etwas gegen Hingabe von Geld erworben wird: Kauf"
],
"id": "de-buy-en-noun-Yn9K7HrU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The bag was a good buy.",
"translation": "Die Tasche war ein guter Kauf."
},
{
"text": "£10 doesn't buy much.",
"translation": "Für zehn Pfund kann man nicht viel kaufen."
}
],
"glosses": [
"die Sache, die erworben wird: Kauf"
],
"id": "de-buy-en-noun-9UqPHlrH",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-buy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-buy.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-buy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-buy.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-buy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-buy.wav"
},
{
"audio": "En-uk-to buy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-to_buy.ogg/En-uk-to_buy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to buy.ogg"
},
{
"audio": "En-us-buy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-buy.ogg/En-us-buy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-buy.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "purchase"
},
{
"raw_tags": [
"Schnäppchen"
],
"sense_index": "2",
"word": "bargain"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "steal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Handlung, mit der etwas erworben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das erworben wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kauf"
}
],
"word": "buy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sell"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "buyer"
},
{
"word": "buyout"
},
{
"word": "buy in"
},
{
"word": "buy into"
},
{
"word": "buy off"
},
{
"word": "buy out"
},
{
"word": "buy up"
}
],
"etymology_text": "von mittelenglisch bien, von altenglisch bycgan ^(→ ang) ‚durch Bezahlung erhalten, einlösen, beschaffen‘, von urgermanisch *bugjan ^(→ gem), weitere Herkunft unbekannt",
"expressions": [
{
"note": "den Löffel abgeben, sterben",
"word": "buy the farm"
},
{
"note": "hopsgehen, sterben",
"word": "buy it"
},
{
"note": "die Katze im Sack kaufen",
"word": "buy a pig in a poke"
},
{
"note": "Geld allein macht nicht glücklich",
"word": "money can't buy happiness"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present buy"
},
{
"form": "he buys"
},
{
"form": "she buys"
},
{
"form": "it buys"
},
{
"form": "simple past bought"
},
{
"form": "present participle buying"
},
{
"form": "past participle bought"
},
{
"form": "past participle boughten"
}
],
"hyphenation": "buy",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I decided to buy my son a new bike. After that I'll buy a bike for my daughter, too.",
"translation": "Ich habe mich entschieden, meinem Sohn ein neues Fahrrad zu kaufen. Danach werde ich für meine Tochter ebenfalls ein Fahrrad kaufen."
}
],
"glosses": [
"etwas erhalten im Austausch gegen Geld: kaufen"
],
"id": "de-buy-en-verb-8rjtmBDI",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "£10 doesn't buy much.",
"translation": "Für zehn Pfund kann man nicht viel kaufen."
}
],
"glosses": [
"was man wertmäßig für einen bestimmten Betrag erhalten kann"
],
"id": "de-buy-en-verb-PhwSwCrO",
"raw_tags": [
"von Geld"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The victory was dearly bought.",
"translation": "Der Sieg wurde teuer erkauft."
}
],
"glosses": [
"(meist im Passiv) etwas durch ein Opfer oder durch Mühe erlangen: sich Anerkennung, einen Sieg erkaufen"
],
"id": "de-buy-en-verb-e5IbVGns",
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She'll never buy that lie.",
"translation": "Diese Lüge wird sie uns nie abkaufen."
}
],
"glosses": [
"etwas glauben: jemandem eine Behauptung, eine Geschichte abkaufen"
],
"id": "de-buy-en-verb-46OYqTHp",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The judge was bought by the defendant's attorney.",
"translation": "Der Richter wurde vom Anwalt des Angeklagten gekauft."
}
],
"glosses": [
"jemandem Geld zahlen, damit er wunschgemäß entscheidet: jemanden kaufen"
],
"id": "de-buy-en-verb-Wq3ZpqiA",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-buy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-buy.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-buy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-buy.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-buy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-buy.wav"
},
{
"audio": "En-uk-to buy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-to_buy.ogg/En-uk-to_buy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to buy.ogg"
},
{
"audio": "En-us-buy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-buy.ogg/En-us-buy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-buy.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "purchase"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "obtain"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "accept"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "believe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "take on"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bribe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas erhalten im Austausch gegen Geld",
"sense_index": "1",
"word": "kaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas erhalten im Austausch gegen Geld",
"sense_index": "1",
"word": "ankaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas erhalten im Austausch gegen Geld",
"sense_index": "1",
"word": "einkaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "was man wertmäßig für einen bestimmten Betrag erhalten kann",
"sense_index": "2",
"word": "kaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas durch ein Opfer oder durch Mühe erlangen",
"sense_index": "3",
"word": "erkaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas glauben",
"sense_index": "4",
"word": "abkaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemandem Geld zahlen, damit er wunschgemäß entscheidet",
"sense_index": "5",
"word": "kaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemandem Geld zahlen, damit er wunschgemäß entscheidet",
"sense_index": "5",
"word": "bestechen"
}
],
"word": "buy"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom Verb",
"forms": [
{
"form": "the buy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the buys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "buy",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The bag was a good buy.",
"translation": "Die Tasche war ein guter Kauf."
},
{
"text": "I decided to buy my son a new bike. After that I'll buy a bike for my daughter, too.",
"translation": "Ich habe mich entschieden, meinem Sohn ein neues Fahrrad zu kaufen. Danach werde ich für meine Tochter ebenfalls ein Fahrrad kaufen."
}
],
"glosses": [
"Handlung, mit der etwas gegen Hingabe von Geld erworben wird: Kauf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The bag was a good buy.",
"translation": "Die Tasche war ein guter Kauf."
},
{
"text": "£10 doesn't buy much.",
"translation": "Für zehn Pfund kann man nicht viel kaufen."
}
],
"glosses": [
"die Sache, die erworben wird: Kauf"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-buy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-buy.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-buy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-buy.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-buy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-buy.wav"
},
{
"audio": "En-uk-to buy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-to_buy.ogg/En-uk-to_buy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to buy.ogg"
},
{
"audio": "En-us-buy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-buy.ogg/En-us-buy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-buy.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "purchase"
},
{
"raw_tags": [
"Schnäppchen"
],
"sense_index": "2",
"word": "bargain"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "steal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Handlung, mit der etwas erworben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das erworben wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kauf"
}
],
"word": "buy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sell"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Urgermanisch)"
],
"derived": [
{
"word": "buyer"
},
{
"word": "buyout"
},
{
"word": "buy in"
},
{
"word": "buy into"
},
{
"word": "buy off"
},
{
"word": "buy out"
},
{
"word": "buy up"
}
],
"etymology_text": "von mittelenglisch bien, von altenglisch bycgan ^(→ ang) ‚durch Bezahlung erhalten, einlösen, beschaffen‘, von urgermanisch *bugjan ^(→ gem), weitere Herkunft unbekannt",
"expressions": [
{
"note": "den Löffel abgeben, sterben",
"word": "buy the farm"
},
{
"note": "hopsgehen, sterben",
"word": "buy it"
},
{
"note": "die Katze im Sack kaufen",
"word": "buy a pig in a poke"
},
{
"note": "Geld allein macht nicht glücklich",
"word": "money can't buy happiness"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present buy"
},
{
"form": "he buys"
},
{
"form": "she buys"
},
{
"form": "it buys"
},
{
"form": "simple past bought"
},
{
"form": "present participle buying"
},
{
"form": "past participle bought"
},
{
"form": "past participle boughten"
}
],
"hyphenation": "buy",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I decided to buy my son a new bike. After that I'll buy a bike for my daughter, too.",
"translation": "Ich habe mich entschieden, meinem Sohn ein neues Fahrrad zu kaufen. Danach werde ich für meine Tochter ebenfalls ein Fahrrad kaufen."
}
],
"glosses": [
"etwas erhalten im Austausch gegen Geld: kaufen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "£10 doesn't buy much.",
"translation": "Für zehn Pfund kann man nicht viel kaufen."
}
],
"glosses": [
"was man wertmäßig für einen bestimmten Betrag erhalten kann"
],
"raw_tags": [
"von Geld"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The victory was dearly bought.",
"translation": "Der Sieg wurde teuer erkauft."
}
],
"glosses": [
"(meist im Passiv) etwas durch ein Opfer oder durch Mühe erlangen: sich Anerkennung, einen Sieg erkaufen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She'll never buy that lie.",
"translation": "Diese Lüge wird sie uns nie abkaufen."
}
],
"glosses": [
"etwas glauben: jemandem eine Behauptung, eine Geschichte abkaufen"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The judge was bought by the defendant's attorney.",
"translation": "Der Richter wurde vom Anwalt des Angeklagten gekauft."
}
],
"glosses": [
"jemandem Geld zahlen, damit er wunschgemäß entscheidet: jemanden kaufen"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-buy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-buy.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-buy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-buy.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-buy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-buy.wav"
},
{
"audio": "En-uk-to buy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-to_buy.ogg/En-uk-to_buy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to buy.ogg"
},
{
"audio": "En-us-buy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-buy.ogg/En-us-buy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-buy.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "purchase"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "obtain"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "accept"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "believe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "take on"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bribe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas erhalten im Austausch gegen Geld",
"sense_index": "1",
"word": "kaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas erhalten im Austausch gegen Geld",
"sense_index": "1",
"word": "ankaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas erhalten im Austausch gegen Geld",
"sense_index": "1",
"word": "einkaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "was man wertmäßig für einen bestimmten Betrag erhalten kann",
"sense_index": "2",
"word": "kaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas durch ein Opfer oder durch Mühe erlangen",
"sense_index": "3",
"word": "erkaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas glauben",
"sense_index": "4",
"word": "abkaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemandem Geld zahlen, damit er wunschgemäß entscheidet",
"sense_index": "5",
"word": "kaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemandem Geld zahlen, damit er wunschgemäß entscheidet",
"sense_index": "5",
"word": "bestechen"
}
],
"word": "buy"
}
Download raw JSONL data for buy meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.